奥飛騨温泉郷・平湯温泉の中でも絶大な人気を誇る「共立リゾート」の宿、匠の宿 深山桜庵（みやまおうあん）。
北アルプス玄関口の人気宿として、「一度は泊まってみたい！」と憧れを抱いている方も多いのではないでしょうか？
でもいざ予約しようと調べると、同じ敷地内に「本館（深山桜庵）」と「別館（平湯館）」の2つが出てきて、「いったい何が違うの？」「宿選びに失敗したくない…」と、迷ってしまいますよね。
そこでこの記事では、全国の温泉宿を巡っている私が「本館と別館の決定的な違い」と、絶対に後悔しない選び方を詳しくお話しします。
この記事で分かること
- 本館と別館の“決定的な”３つの違い
- 目的別でわかるあなたに合う正しい選び方
- 「思ってたのと違う」を回避する注意点
- 食事や客室露天風呂のリアルな比較
- 楽天・じゃらんで一番安く予約する裏ワザ
【結論】深山桜庵の本館と別館、どっちが良い？比較一覧表
結論から言うと、「誰と行くか」「何を重視するか」によって正解はまったく異なります。なぜなら、本館と別館ではコンセプトや食事のスタイルが大きく違うからなのです。
まずは、両館の決定的な違いを一覧表で確認しましょう。
| 比較項目 | 【本館】深山桜庵 | 【別館】平湯館 |
|---|---|---|
| コンセプト | 「匠の宿」 高級感のある大人の隠れ家 | 「平湯の老舗」 広大な湯処を楽しむ大型宿 |
| 客室の露天風呂 | 半数以上の客室に完備 （半露天含む） | 基本なし （大浴場と地域最大級の露天風呂を利用） |
| 夕食スタイル | 飛騨牛 炭火和会席 個室感のある食事処で | 豪華フルバイキング 好きなものを好きなだけ |
| ターゲット層 | 夫婦、カップル、記念日旅 | 子連れ、友人、リーズナブル派 |
| 平均予算(2名時) | 約25,000円〜 /人 | 約15,000円〜 /人 |
大きな違いは「食事の形式」と「お部屋のお風呂」です。プライベート感を重視する本館に対し、別館は圧倒的な温泉の広さとバイキングの楽しさを売りにしており、価格も非常にリーズナブルに設定されています。
【診断】あなたにぴったりの「深山桜庵」はここ
簡単な診断であなたに合う館をチェックしてみましょう。
- 本館がおすすめな人： 夫婦やカップルで客室の温泉を味わいつつ静かに過ごしたい。本格的な飛騨牛の会席料理を、落ち着いた空間でじっくり味わいたい方。
- 別館がおすすめな人： 子連れファミリーやグループ旅行。広々とした大浴場や地域最大級の露天風呂で湯めぐりを楽しみ、バイキングで好きなものを食べたい方。
静寂と贅沢を求めるなら「本館」、楽しさと温泉三昧を求めるなら「別館」と覚えておくと失敗しませんよ。
【重要】本館と別館は「ブランド名」が異なります
ここで、予約時にもっとも注意すべきポイントをお伝えします。
多くの人が「深山桜庵の別館」と呼んでいますが、実は現在「湯めぐりの宿 平湯館」という別のブランド名で運営されています。
- 本館 ＝ 匠の宿 深山桜庵（みやまおうあん）
- 別館 ＝ 湯めぐりの宿 平湯館（ひらゆかん）
予約サイトで「深山桜庵 別館」と検索しても見つからないことがあるのは、このためなのですね。
名前は違っても、どちらも同じ共立リゾートの高品質なサービスを受けられるので安心してくださいね。
【本館】匠の宿 深山桜庵｜静寂と贅沢を味わう大人の隠れ家
ここからは、それぞれの館の魅力を深掘りしていきましょう。
まずは、夫婦の記念日や大人のご褒美旅に選ばれ続けている「本館（匠の宿 深山桜庵）」の特徴を解説します。
こちらは「大人のための上質な湯宿」といった落ち着いた雰囲気が魅力で、日常の喧騒から離れてゆったり過ごしたい方にぴったりの一軒です。
木の温もりを感じる「純和風」の極上空間
本館の最大の魅力は、一歩足を踏み入れた瞬間に広がる飛騨の伝統的な建築美です。
重厚な太い梁（はり）や、木目が美しい一枚板のテーブルなど、随所に職人の「匠の技」が光ります。
館内は木の温もりに包まれ、全体的に静かで落ち着いた空気感。時間がゆっくり流れるような心地よさがあり、まさに“大人の隠れ家”と呼ぶにふさわしい空間です。
客室は、和の落ち着きと洋の快適さを兼ね備えた和洋室がメイン。窓からは雄大な北アルプスの山々を望むことができ、何もしないという最高の贅沢を存分に味わえます。
客室露天風呂で贅沢なプライベート湯浴み
本館の大きな特徴のひとつが、多くの客室に露天風呂・半露天風呂が備わっている点です。
周囲を気にせず、自分たちだけの空間で温泉を楽しめるため、夫婦やカップルでの滞在にぴったり。
奥飛騨の澄んだ空気を感じながら、好きな時間に何度でも湯浴みができる贅沢を味わえます。
飛騨牛を堪能！囲炉裏で味わう本格和会席
本館に泊まるなら、絶対に期待していただきたいのが夕食です。
重厚な梁に囲まれた風情ある食事処で、最高級の飛騨牛や地元の旬の食材を使った本格和会席が提供されます。
各テーブルに設けられた囲炉裏で、自分のペースで焼き上げる飛騨牛は格別。香ばしい香りとジューシーな旨みが広がり、特別な食体験を演出してくれます。
「美味しいものを、静かな空間で少しずつ楽しみたい」という、大人の美食旅にぴったりの内容となっています。
貸切露天が無料！静かに温泉を愉しむ仕掛け
共立リゾートといえば、充実した温泉サービスも見逃せません。
本館には大浴場や露天風呂に加えて、無料で何度でも利用できる貸切風呂が用意されています。
予約不要で空いていれば自由に利用できるため、思い立ったタイミングで気軽にプライベートな湯浴みが楽しめるのも嬉しいポイントです。
雪見風呂が楽しめる冬はもちろん、新緑や紅葉の季節も格別。四季折々の自然と一体になるような温泉体験が待っています。
【別館】平湯館｜圧倒的な湯量とカジュアルな滞在
続いて、ファミリーやグループ旅行に絶大な人気を誇る「別館（湯めぐりの宿 平湯館）」の魅力をご紹介します。
こちらは本館の重厚な雰囲気とは打って変わって、気取らずワイワイ楽しめるカジュアルな雰囲気が特徴です。
圧倒的なスケール！平湯最大級の大浴場と大露天風呂
別館（平湯館）は客室に露天風呂はありませんが、その代わりに圧倒的な広さと風情を誇る大浴場と地域最大級の大露天風呂が最大の魅力です。
歴史ある平湯温泉の中でも最大級のスケールを誇り、湯量も豊富。広々とした内湯から、自然と一体になれる野趣あふれる露天風呂まで、まさに「湯めぐり」の名にふさわしい本格的な温泉体験が待っています。
気取らず楽しむ豪華フルバイキング
食事のスタイルも、別館ならではの魅力があります。
夕食は、和洋中バラエティ豊かなメニューや郷土料理が揃う「フルバイキング（ビュッフェ）形式」を採用しています。（※一部プランを除く）
「コース料理だと子どもが食べるものがないかも…」という心配は無用です。
郷土料理からデザートまで、好きなものを好きなだけ食べられるので、世代を問わずみんなが笑顔になれるお食事タイムになりますよ。
家族に嬉しい「広さとコスパ」
別館（平湯館）は、歴史ある大型旅館をリニューアルして作られているため、館内も客室も広々としているのが特徴です。
お部屋のバリエーションも豊富で、大人数で泊まれる広い和室も用意されています。
さらに、本館（深山桜庵）と比べると宿泊料金がリーズナブルに設定されているのも嬉しいポイント。
「予算は抑えつつ、豪華なバイキングと広い温泉を思い切り楽しみたい！」という方に、まさにうってつけのお宿なのです。
ここが違う！決定的な3つの差
それぞれの館の魅力がわかったところで、「で、結局どっちを選べばいいの？」と迷っている方のために、決定的な３つの違いを比較してみましょう。
１．本館は客室露天あり、別館は大浴場メイン
ここが宿泊の満足度を分ける一番のポイントです。
高級路線の「本館」は、多くの客室に露天風呂や半露天風呂が付いており、お部屋から一歩も出ずに温泉を楽しむことができます。
対してカジュアル路線の「別館（平湯館）」は、客室に露天風呂はありません。その代わり、館内にある巨大な大浴場と大露天風呂で、ダイナミックな湯浴みを楽しむスタイルです。
- 本館： 部屋の露天風呂で、好きな時に何度でも気兼ねなくお湯を楽しむスタイル。
- 別館： 部屋のお風呂より、圧倒的な広さの大浴場や露天風呂で本格的な温泉を楽しむスタイル。
「絶対に部屋の露天風呂に入りたい！」という方は、必ず本館（深山桜庵）の露天風呂付き客室を選んでくださいね。
２．本館の本格会席 vs 別館のバイキング
食事のスタイルも、滞在の満足度を左右する重要なポイントですよね。
本館（深山桜庵）の夕食は、プライベート感が保たれた食事処でいただく「本格的な和会席」です。
各テーブルに設置された囲炉裏で、飛騨牛や地元の野菜を自分たちのペースでじっくりと焼き上げるスタイルは、非日常感たっぷりです。
スタッフが料理を一品ずつ丁寧に説明してくれるため、大人の贅沢な時間を楽しめます。
一方、別館（平湯館）の夕食は、「フルバイキング」という形式です。
飛騨の郷土料理から、揚げたての天ぷら、デザートまで好きなものを好きなだけ楽しめます。育ち盛りのお子様がいる家族連れや、自分のペースでたくさん食べたい方に最適です。
自分の好きなものを好きなだけ食べられるため、好き嫌いが多いお子様連れでも安心ですよ。
| 項目 | 本館（深山桜庵） | 別館（平湯館） |
|---|---|---|
| 夕食 | 本格和会席（囲炉裏焼きあり） | フルバイキング（和洋中食べ放題） |
| 朝食 | 和食膳 | 和洋バイキング |
| 食事処の雰囲気 | 静かで落ち着いた空間 | 広々として活気がある |
お酒を飲みながら、ゆっくりとコース料理を味わいたいなら間違いなく「本館」です。
逆に、子供の好みに合わせたい場合や、お腹いっぱい好きなものを食べたい場合は「別館」の方が満足度が高くなりますよ。
共立リゾート名物「夜鳴きそば」はどう違う？
共立リゾートといえば、夜食の無料ラーメン「夜鳴きそば」が大人気ですよね。
こちらは、本館でも別館でも同じように提供されています。
ただし、提供会場の雰囲気が異なるため、本館は静かに、別館はワイワイと楽しむ傾向があります。
３．低層の本館 vs 複数棟の別館
意外と見落としがちなのが、館内の造りによる「移動のしやすさ」です。
「本館」は伝統的な木造の低層建築をベースにしているため、食事処や大浴場への移動が比較的コンパクトにまとまっています。
一方、「別館」は歴史ある大型ホテルをリニューアルしているため、複数棟に分かれており、お部屋によってはエレベーターの乗り換えや、長い廊下の移動が発生することがあります。
奥飛騨の冬は冷え込みます。足腰に不安がある方や、ご高齢の方と一緒の旅行なら、移動の負担が少ない「本館」の方が安心かもしれませんね。
奥飛騨温泉郷は、冬になると深い雪に覆われます。
館内とはいえ、お風呂や食事会場への移動が長いと、どうしても足元から冷えてしまうことがあります。
| 館内の特徴 | 【本館】深山桜庵 | 【別館】平湯館 |
|---|---|---|
| 建物の構造 | 平屋中心のコンパクトな造り | 複数の宿泊棟が渡り廊下で繋がる大型施設 |
| エレベーター | ほぼ不要（階段移動が少ない） | 棟によってエレベーターの乗り換えあり |
| 冬の移動 | 比較的暖かく、移動も楽 | 渡り廊下が冷えるため、羽織りものが必須 |
足腰に不安があるご高齢の方と一緒の旅行や、「お風呂上がりに冷たい廊下を長く歩きたくない」という場合は、コンパクトな造りの本館（深山桜庵）を選んだ方が快適に過ごせますよ。
別館（平湯館）に宿泊する場合は、館内用の厚手の羽織りものを活用して、湯冷めしないように工夫してくださいね。
【目的別】失敗しない深山桜庵の正しい選び方
ここまで、本館と別館の決定的な違いを解説してきました。
「違いは分かったけど、結局自分たちの旅行にはどっちが合っているの？」と迷っている方のために、目的別の失敗しない選び方をまとめました。
記念日や夫婦旅行なら迷わず「本館」
引用元：楽天トラベル（本館の口コミ）
夫婦でのご旅行、カップルでの記念日、あるいは一人で静かに羽を伸ばしたいなら、迷うことなく本館（匠の宿 深山桜庵）をおすすめします。
本館の魅力は、何と言ってもその「上質な静寂」です。
大人のための隠れ家というコンセプト通り、館内は落ち着いた雰囲気に包まれており、日常の喧騒を完全に忘れさせてくれます。
食事も個別に囲炉裏でいただけるため、周りの目を気にせず、大切な人との会話をゆっくりと楽しむことができます。
少し料金は張りますが、「特別な日」の期待を裏切らない、極上のホスピタリティが待っていますよ。
子連れファミリー・グループなら「別館」
引用元：楽天トラベル（別館・平湯館の口コミ）
小さなお子様連れのファミリーや、友人同士のグループ旅行であれば、別館（湯めぐりの宿 平湯館）が圧倒的におすすめです。
特に「地域最大級の露天風呂」があることは、複数人で楽しみたいというのであれば最強のメリットです。
また、バイキング形式の食事は、世代問わずお子様連れでも気兼ねなく楽しめるカジュアルな雰囲気が魅力です。
館内が広く、ある程度賑やかなので、「子供が少し騒いでも周りに迷惑がかかりにくい」という安心感もあります。
とにかく温泉三昧・コスパ重視なら「別館」
「宿の雰囲気や豪華な食事も大切、だけどとにかくたくさん温泉に入って癒やされたい！」
「予算は抑えつつ、質の高い温泉旅行を叶えたい！」
そんなコスパ重視の温泉ファンにも、別館（平湯館）を強く推します。
平湯館は、平湯温泉の中でも有数の湯量を誇る自家源泉を所有しています。
巨大な大浴場や露天風呂に加えて、客室の露天風呂まで源泉かけ流し（一部循環）で楽しめる宿は、全国的に見てもそう多くはありません。
これだけの温泉設備が整っていながら、本館に比べて宿泊料金が数千円〜1万円程度安く設定されているのは、驚異的なコストパフォーマンスと言えます。
連泊してじっくり湯治気分を味わうのにも最適ですよ。
深山桜庵＆平湯館を最安値で予約する攻略法
せっかく奥飛騨まで足を運ぶなら、少しでもお得に予約して、浮いたお金で飛騨牛のグレードアップや美味しいお土産を楽しみたいですよね。
ここでは、深山桜庵（本館）と平湯館（別館）を賢くお得に予約するための攻略法を解説します。
公式サイトと宿泊予約サイト、どっちがお得？
基本的には、共立リゾートの公式サイトからの予約が最安値（ベストレート保証）になることが多いです。公式サイト限定のプランや、早期予約割引なども用意されています。
しかし、普段から利用している宿泊予約サイト（楽天トラベル、じゃらん、一休.comなど）がある場合は、そちらの方が結果的にお得になるケースが多々あります。
- 楽天トラベル： 楽天ポイントが貯まる・使える。「5と0のつく日」の割引クーポンが強力。
- じゃらんnet： pontaポイントなどが貯まる。「じゃらんスペシャルウィーク」などの大型セールに注目。
- 一休.com： 独自のポイントがその場で使える（実質値引き）ので、即時割引を求める方に。特に本館（高級路線）の予約におすすめ。
狙い目は各サイトの「セール」と「クーポン」
予約のタイミングとしては、各予約サイトが定期的に開催している大型セールを狙うのが鉄則です。
例えば、楽天トラベルの「楽天スーパーSALE」や、じゃらんの「スペシャルウィーク」の期間中は、宿泊料金自体が安くなるだけでなく、併用可能な高額値引きクーポンが配布されることがよくあります。
「そろそろ温泉に行きたいな」と思ったら、まずは各サイトのセール情報をチェックして、クーポンを獲得してから予約手続きを進めましょう。
よくある質問（FAQ）
最後に、本館と別館に関してよくいただく質問にお答えします。
- 本館と別館を行き来することはできますか？
-
基本的に、それぞれの館の宿泊者は、自分の宿泊している館の設備（温泉や食事処）のみを利用することになります。本館の宿泊者が別館の温泉を利用したり、その逆はできません。それぞれの空間で独立したおもてなしを提供しています。
- 冬のアクセスで気をつけることは？
-
奥飛騨（平湯温泉）は標高が高く、冬期（11月下旬〜4月上旬頃）は積雪や路面凍結があります。お車でお越しの場合は、必ず冬用タイヤ（スタッドレスタイヤ）の装着またはタイヤチェーンの携行が必要です。雪道運転に不慣れな方は、高山駅や松本駅からの直行バスのご利用をおすすめします。
- 周辺に観光スポットはありますか？
-
宿から徒歩圏内に「平湯大滝」や「平湯民俗館」があります。また、少し足を伸ばせば「上高地」（バスで約30分）や「新穂高ロープウェイ」（車・バスで約30分）、「飛騨高山の古い町並み」（車・バスで約60分）など、大自然や歴史を感じられる観光名所が豊富にあります。
まとめ：あなたにぴったりの「深山桜庵」で最高の休日を
今回は、奥飛騨・平湯温泉の大人気宿「深山桜庵」の本館と別館（平湯館）の違いについて、詳しく解説しました。
最後にもう一度、選び方のポイントをおさらいしておきましょう。
本館（深山桜庵）がおすすめな人
- 客室の温泉でおこもりステイを楽しみたい
- 夫婦やカップルで静かな時間を過ごしたい
- 食事はゆっくり本格会席料理を味わいたい
別館（平湯館）がおすすめな人
- 地域最大級の広大な露天風呂を満喫したい
- 食事は和洋中好バイキングを楽しみたい
- ファミリーや大人数でワイワイ楽しみたい
- 宿泊のコストパフォーマンスを重視したい
どちらを選んでも、共立リゾートならではの細やかなサービスと、平湯の素晴らしい名湯があなたを待っています。
この記事を参考に、ご自身の旅行の目的やメンバー構成に合わせて、最適な方を選んでくださいね。
大自然に囲まれた奥飛騨で、心身ともに癒される最高の休日をお過ごしください！
コメント